A shiny new logo won’t save your brand if your messaging and customer experience are broken.